Чжан 59 принадлежит к группе чажанов, посвящённых, прежде всего, именно управлению страной как и предыдущие чжаны и в нем превозносится воздержанность, как самая важная черта хорошего правителя.
В управлении людьми или служении Небу
Ничто не сравнится с воздержанностью
Лишь воздержанность дает изначальную готовность
Изначальная готовность – начало накопления Благодати
У кого Благодати в избытке – тот все преодолеет
Кто все может преодолеть – к бесконечности устремится
Не знающий пределов – может править
И правление его будет долговечным
Таковы глубокие корни и твердое основание
Пути долговечности и праведного правления
Нам говорят о том, что в управлении людьми и служении Небу, именно воздержанность — важнее всего для человека. Она дает изначальную готовность. Что это? Это готовность ко всему, что бы ни было. К успеху, но, в равной степени и к неуспеху того, что вы делаете. Вспомните, наверняка у вас было такое: вы строите некий план, он кажется вам идеальным (как любая ваша придумка) и вот вы воплощаете свой идеальный план, и он… проваливается. По каким-то объективным причинам, которые вы не увидели, когда строили этот план. Вы были так увлечены, так невоздержанны, что неудача бьет по вам очень сильно, деморализует настолько, что потом вы понимаете, что могли бы быстро среагировать, исправить ситуацию, но не смогли из-за своего состояния. Это пример того, что вы были не готовы, вы так невоздержанно мчались вперед, что были не готовы к неудаче. И вот как раз воздержанность дает вам готовность — в чему бы то ни было, что вас ждет. И эта готовность — начало накопления Дэ — Благодати. Вы готовы ко всему и потрясения вас не колышат так сильно, как других, и вы не расплескиваете свою благодать на пустые переживания.
А дальше нас строится логическая цепочка — у кого Дэ в избытке — все преодолеет, без преград он устремиться к бесконечности, а тот, кто не знает пределов способен править и его правление будет долговечным.
То есть, воздержанность почитается за корень и основание к достижению положения долговечного и праведного правителя…