Чжан 6 представляет собой попытку описать неописуемое. С его помощью можно погрузиться в понимание Дао и начало существования мира. Образы этого чжана можно использовать в качестве основы для медитаций. В глубочайшей пустоте есть вратаВрата эти — начало Неба и Земли,Там их кореньПустота – сокровенная Мать ВсегоСвершает великое, деяния ее повсюдуУсилий не совершая Дао в данном…
Автор: admin
Комментарии к чжану 5
Пятый Чжан Дао Дэ Цзина я достаточно сильно изменил, чтобы улучшить его понимание. Дело в том, что в оригинале ту говорится о «соломенных собачках». У современного человека, а тем более у Русского современного человека словосочетание «соломенные собачки» ни с чем не ассоциируются вообще, поэтому, я взял на себя смелость изменить фразы о них, сразу раскрыв…
Комментарии к чжану 4
Чжан 4 это восхваление Дао. По этой части видно, с каким восторгом Лао Цзы относился к объекту своего исследования, к непостижимому Дао и какой трепет испытывал перед ним. Я довольно значительно изменил этот чжан, по сравнению с моим первоначальным переводом, прочитав некоторые древние комментарии к нему. Изменения коснулись в основном формулировок, так вместо «Целое —…
Комментарии к чжану 3
Чжан три очень многогранен. Часто его считают прямым указанием от Лао Цзы, на то, как нужно управлять государством, но, на самом деле, это чжан описывает скорее не управление, а взращивание людей в самом широком смысле. Что такое взращивание людей? Это и воспитание детей в семье и создание правильной атмосферы в городе или у целого народа…
Комментарии к чжану 2
Чжан 2 гласит: Узрели люди красоту – появилось уродствоПознали люди добро – появилось злоЖизнь и Смерть друг друга порождаютИз простого исходит сложное, а из сложного – простоеДлинное и короткое так похожиВысокое и низкое так подобны друг другуРазные звуки складываются в музыкуКогда конец одного – лишь начало другогоПотому Мудрый совершает, пребывая в недеянииА учит – не…
Комментарии к Чжану 1
Обсудим первый чжан. Это строки, с которых начинается книга, вступление. Чань Буддистский патриарх Ханшан Дэчин (1546–1623) говорил, что в этом чжане в сжатой форме изложено всё учение Лао Цзы, а весь остальной Дао Дэ Цзин — это лишь комментарии к первому чжану. Истинный Путь не описать словамиИстинное Имя не произнестиВ Хаосе нет имен – там…
Почему я вношу правки в текст ДДЦ?
Добрый день, мои уважаемые читатели! Я написал это переложение Дао Дэ Цзина достаточно давно, уже практически 10 лет назад. В целом, я доволен тем, каким получился этот текст. Его жизнеспособность доказывает то, что он спокойно «живет» без меня. Его цитируют в интернете, книгу в формате fb2 скачали уже тысячи людей. Но за это время я…
Кто такие Бессмертные и какими они бывают?
Я продолжаю свою серию статей о Даосизме. На этот раз мы поговорим о том, кто такие «Бессмертные» и какие виды бессмертия различают Даосы. Довольно популярное заблуждение гласит, что Даосы не верят в переселение душ, и считают, что люди живут один раз и по этому они всеми силами пытаются добиться физического бессмертия. На самом деле это…
Даосизм — религия, учение, может быть, наука, или…?
Я продолжаю рассказывать о Даосизме — древней Китайской Религии, которая, как таковая, появилась 2500 лет назад, но корнями она уходит гораздо дальше во времени. Даосизм весьма плохо знают в России, и о нем ходит масса абсолютно неверных утверждений. Например: Это не религия а лишь философское учение Это «пустая религия», в которой нет богов Это религия,…
Что же такое Дао, в чем его смысл?
Продолжим разговор о древней Китайской религии, о Даосизме. В прошлый раз я рассказал вам об основателе этой религии, о Лао Цзы и том человеке, которому мы обязаны тем, что знаем о Лао Цзы и его учении, о начальнике пограничной заставы — Гуань Ине. Сегодня я попытаюсь популярно рассказать вам о философских основах Даосизма, о том,…