Рубрика: Без рубрики

Чжан 8 это своего рода инструкция о том, как нужно жить, действовать, думать, чтобы быть человеком, источающим благо. Дао Дэ Цзин, в отличие от, допустим Библии, не содержит жестких указаний — делай это и не делай того. Лао Цзы лишь дает советы, которые вам могут помочь настроиться на понимание Дао. Итак, Высшее благо воде подобно…

Чжан 7 небольшой, но рассказывает очень о многом. Вообще, Дао Дэ Цзин — уникальная книга. Она небольшая, но в ее можно читать много раз и каждый раз видеть в ней смыслы, которых не увидел ранее. Поэтому, я вам призываю — читайте Дао Дэ Цзин, именно он — главный текст, а не комментарии, чьи бы они…

Чжан 6 представляет собой попытку описать неописуемое. С его помощью можно погрузиться в понимание Дао и начало существования мира. Образы этого чжана можно использовать в качестве основы для медитаций. В глубочайшей пустоте есть вратаВрата эти — начало Неба и Земли,Там их кореньПустота – сокровенная Мать ВсегоСвершает великое, деяния ее повсюдуУсилий не совершая Дао в данном…

Пятый Чжан Дао Дэ Цзина я достаточно сильно изменил, чтобы улучшить его понимание. Дело в том, что в оригинале ту говорится о «соломенных собачках». У современного человека, а тем более у Русского современного человека словосочетание «соломенные собачки» ни с чем не ассоциируются вообще, поэтому, я взял на себя смелость изменить фразы о них, сразу раскрыв…

Чжан 4 это восхваление Дао. По этой части видно, с каким восторгом Лао Цзы относился к объекту своего исследования, к непостижимому Дао и какой трепет испытывал перед ним. Я довольно значительно изменил этот чжан, по сравнению с моим первоначальным переводом, прочитав некоторые древние комментарии к нему. Изменения коснулись в основном формулировок, так вместо «Целое —…

Чжан три очень многогранен. Часто его считают прямым указанием от Лао Цзы, на то, как нужно управлять государством, но, на самом деле, это чжан описывает скорее не управление, а взращивание людей в самом широком смысле. Что такое взращивание людей? Это и воспитание детей в семье и создание правильной атмосферы в городе или у целого народа…

Чжан 2 гласит: Узрели люди красоту – появилось уродствоПознали люди добро – появилось злоЖизнь и Смерть друг друга порождаютИз простого исходит сложное, а из сложного – простоеДлинное и короткое так похожиВысокое и низкое так подобны друг другуРазные звуки складываются в музыкуКогда конец одного – лишь начало другогоПотому Мудрый совершает, пребывая в недеянииА учит – не…

Обсудим первый чжан. Это строки, с которых начинается книга, вступление. Чань Буддистский патриарх Ханшан Дэчин (1546–1623) говорил, что в этом чжане в сжатой форме изложено всё учение Лао Цзы, а весь остальной Дао Дэ Цзин — это лишь комментарии к первому чжану. Истинный Путь не описать словамиИстинное Имя не произнестиВ Хаосе нет имен – там…

Добрый день, мои уважаемые читатели! Я написал это переложение Дао Дэ Цзина достаточно давно, уже практически 10 лет назад. В целом, я доволен тем, каким получился этот текст. Его жизнеспособность доказывает то, что он спокойно «живет» без меня. Его цитируют в интернете, книгу в формате fb2 скачали уже тысячи людей. Но за это время я…

Я продолжаю свою серию статей о Даосизме. На этот раз мы поговорим о том, кто такие «Бессмертные» и какие виды бессмертия различают Даосы. Довольно популярное заблуждение гласит, что Даосы не верят в переселение душ, и считают, что люди живут один раз и по этому они всеми силами пытаются добиться физического бессмертия. На самом деле это…