Чжан 23 — один из «сложных» чжанов ДДЦ. Он, как будто состоит из нескольких частей, причем вторая часть достаточно сложна для понимания…
Скупые на слова речи – путь естества
Ведь сильный ветер не дует все утро
А дождь – не идет дни на пролет
Отчего так заведено? То путь Неба и Земли
Если Небо и Земля не властны над временем
Как человек может замахнуться на такое?
Кто следует принципам Пути – того Путь бережет
Кто следует принципам Благодати – источает Благодать
Кто следует утратам – утрат не сочтет
С Теми, кто идет по Пути – будь един
Тех, что источает Благодать – своей Благодатью одари
С теми, кто лишь утраты считает – мудростью поделись
А кто в себя не верит – сам не достоин доверия
Первая часть одновременно говорит о принципах драгоценности и необоримости времени и о том, что не стоит верить тому, кто своими речами старается его «подчинить», занять его. Лао Цзы говорит о том, что «скупые на слова», то есть немногословные речи — есть путь естества. Оратор ставится в соответствие природным силам — сильному ветру, которые в определенный момент перестает дуть, дождю, который перестает идти, потому, что таков путь естества.
Даже земля и небо не в состоянии занимать все время, так же и человеку не стоит пытаться занять его полностью своими речами. В долгой многочасовой речи не будет правды, а часто не будет и смысла, и кому, как не жителям России это знать? Многочасовое выступление политика по телевидению зачастую содержит информации так мало, что ее можно выразить одной фразой. Не стоит верить таким людям.
Вторая часть состоит из тезисов (помните, краткость — путь естества!). Первые три тезиса описывают разных людей и их свойства. Те, кто следуют пути, мудрейшие из нас, хранимы сами Дао. Кто следует принципам Дэ, Великой благодати, сами источают благодать. А те, кто не постиг ни Дэ ни Дао, названы теми, кто «следует утратам». Жизнь этих людей будет состоять из утрат.
Посмотрите на свою жизнь, не являетесь ли вы тем, кто следует утратам? Признаться, я и сам был таким. Я считал, что в жизни человека, все чем дальше, тем хуже… Теряя связь с компаниями друзей, с которыми было хорошо и приятно, приобретая с возрастом неприятные болезни, я невольно считал, что жизнь становится все хуже и хуже, ведь ты постоянно что-то теряешь… Я следовал утратам.
Однако, мой взгляд на жизнь поменялся, когда я стал изучать Дао, мудрость которого научила меня смотреть на жизнь иначе. И хотя неприятности в жизни по-прежнему случаются, например месяц назад я получил значительную травму ноги, которую я лечу, но это не мешает мне оглядываться вокруг и восклицать «как же хорошо, что я тут!». Хотя, признаться, мой путь к Дао и стал реальным-то после утраты. В 2010м году у меня был инсульт достаточно серьезный, с потерей речи, но так случилось, что я решил, что не буду «отлеживаться», а поеду в Китай, не смотря на протесты родных и врачей. И именно тогда цепочка событий, приведшая меня к Дао, случилась «будто сама собой». И моя жизнь сильно поменялась к лучшему.
Однако, вернемся к тексту.
Далее следуют тезисы, говорящие о том, как нужно взаимодействовать с вышеописанными типами людей. С теми, кто, как и вы, следует Дао, стоит объединить ваши усилия. Тех, кто источает благодать, одарите своей благодатью. Что все это значит? Общайтесь с людьми, делитесь своими историями, просите совета, давайте советы тем, кто просит вашего. Если вы следуете Дао, вы знаете, как это, когда «все происходит само собой». А теперь представьте, чего можно достичь, объединившись с другими такими же людьми!
Но не стоит пренебрегать и теми, кто следует утратам. Поделитесь с ними своей мудростью, расскажите о том, как можно поменять свою жизнь, сделать ее лучше!
Ну а для тех, кто сомневается в том, сможет ли он, достаточно ли у него знаний и сил, чтобы делиться с другими — прочитайте последнюю строку этого чжана!